Régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria: modificaciones al procedimiento y pautas para su tramitación en el SIM
La Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) por medio de la Resolución General N° 5.640/2025 unifica los procedimientos y pautas aplicables al Régimen de Destinación Suspensiva de Exportación Temporaria, con el objetivo de simplificar el análisis, la tramitación y la autorización de ese tipo de operaciones comerciales, por las que se permite que la mercadería despachada permanezca fuera del territorio aduanero (en el exterior) por un período determinado siempre que la finalidad del envío se encuentre alcanzada en alguna de las situaciones tipificadas en la reglamentación vigente (Código Aduanero y su Decreto N° 1.001/1982).
La citada resolución general contiene 7 ANEXOS, los que refieren a:
ANEXO I:
Disposiciones Generales:
- Destinación Suspensiva de Exportación Temporaria.
Solicitud del exportador y autorización por parte del servicio aduanero. Liquidación de tributos y garantías. Prohibiciones e intervención de terceros organismos. Cómputo de plazos concedidos. Transferencia de mercadería. Prórroga. Conversión a una destinación definitiva (EC).
ANEXO II – Procedimiento para la Exportación Temporaria de las mercaderías comprendidas en el Artículo 40 del Decreto N° 1.001/1982 y modificatorios:
- Bienes de Capital a utilizar en un proceso económico, siempre que el beneficiario fuere el propietario y tuviera obligación de retornarlos al país en virtud del contrato respectivo
- Bienes destinados a ser presentados o utilizados en una exposición, feria, congreso, competencia deportiva o manifestación similar, pertenecientes a personas residentes en el país
- Muestras Comerciales
- Las máquinas y aparatos para ensayos que hubieren de someterse a pruebas o controles o bien aquellos que en espera de la entrega o de la reparación de mercaderías semejante se pusieren gratuitamente a disposición de un cliente por el proveedor o el reparador, según fuere el caso
- Aeronaves, embarcaciones deportivas, automóviles, motocicletas, bicicletas a motor, instrumentos científicos o profesionales y demás mercadería destinada a ser utilizada por el viajero residente en el país
- Envases, embalajes, contenedores y paletas (pallets)
- Material pedagógico y científico
- Elementos de decoración, vestuarios, instrumentos, animales y accesorios de las compañías teatrales, de circo y de las demás personas que salieran del país a ofrecer espectáculos
- Dibujos, proyectos y modelos que hubieren de ser utilizados para la fabricación de mercadería
- Mercaderías que serán exportadas temporariamente para ser sometidas a algún tipo de perfeccionamiento o beneficio en las condiciones establecidas por el apartado 3. del artículo 40 del Decreto N° 1.001/1982 y sus modificatorios
- Mercaderías que por su similitud o por su finalidad no pudieren ser comprendidas en el marco de las enumeradas en el apartado 1. artículo 40 del Decreto N° 1.001/1982 y sus modificatorios, según lo establecido por el apartado 5. del referido artículo
ANEXO III: Procedimiento para el registro, oficialización, presentación y cancelación en el SIM
ANEXO IV:
Subregímenes del SIM alcanzados a las Destinaciones Suspensivas de Exportación Temporaria:
Exportación Temporaria c/ Transformación – ET01
Exportación Temporaria s/ Transformación – ET02
Exportación Temporaria c/ Transformación Gran Operador – EGT1
Exportación Temporaria s/ Transformación Gran Operador – EGT2
Exportación Temporaria de Insumo de Procesamiento de Productos con destino a Zona Franca – ET19
ANEXO V: Motivos de las Destinaciones Suspensivas de Exportación Temporaria. Plazos y descripción de la mercadería:
ANEXO VI:
Subregímenes del SIM de las destinaciones que cancelan las Destinaciones Suspensivas de Exportación Temporaria:
- Destinaciones Definitivas de Exportación a Consumo
Exportación a consumo de exportación temporaria con transformación. Destinación definitiva de exportación para consumo de mercadería previamente exportada bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con el objeto de cumplir un perfeccionamiento o beneficio – EC05
Exportación a consumo de exportación temporaria sin transformación. Destinación definitiva de exportación para consumo de mercadería previamente exportada bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con la obligación de retornarla al territorio aduanero en el mismo estado en que se encontraba al momento de la salida del mismo – EC06
Exportación a consumo de exportación temporaria con transformación gran operador. Destinación definitiva de exportación para consumo de mercadería previamente exportada bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con el objeto de cumplir un perfeccionamiento o beneficio – EG05
Exportación a consumo de exportación temporaria sin transformación de gran operador. Destinación definitiva de exportación para consumo de mercadería previamente exportada bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con la obligación de retornarla al territorio aduanero en el mismo estado en que se encontraba al momento de la salida del mismo – EG06
Exportación a consumo con cancelación de insumo ingreso temporaria a zona franca. Destinación definitiva de exportación para consumo de mercadería previamente exportada bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con el objeto de cumplir un perfeccionamiento o beneficio en una Zona Franca Nacional – EC19
- Destinaciones Definitivas de Importación para Consumo (Retorno)
Retorno de exportación temporaria con transformación sin documento de transporte. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con el objeto de su transformación, que arriben por la vía postal o por sus propios medios – IC21
Retorno de exportación temporaria con transformación con documento de transporte. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con el objeto de su transformación, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con posterioridad al arribo del medio de transporte – IC24
Retorno de exportación temporaria con transformación con documento de transporte DAP. Retorno de mercaderías egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con el objeto de su transformación, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con anterioridad al arribo del medio de transporte, para su despacho directo a plaza – IC25
Retorno de exportación temporaria con transformación sobre depósito de almacenamiento. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con el objeto de su transformación, previamente sometida a la destinación suspensiva de depósito de almacenamiento – IC26
Retorno de exportación temporaria sin transformación sin documento de transporte. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con la obligación de hacerlo en el mismo estado, y que arriben por la vía postal o por sus propios medios – IC31
Retorno de exportación temporaria sin transformación de mercadería. Vía terrestre. Envíos fraccionados. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con la obligación de hacerlo en el mismo estado, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se realiza en forma fraccionada – IC33
Retorno de exportación temporaria sin transformación con documento de transporte. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con la obligación de hacerlo en el mismo estado, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con posterioridad al arribo del medio de transporte – IC34
Retorno de exportación temporaria sin transformación con documento de transporte DAP. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con la obligación de hacerlo en el mismo estado, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con anterioridad al arribo del medio de transporte – IC35
Retorno de exportación temporaria sin transformación sobre depósito de almacenamiento. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con la obligación de hacerlo en el mismo estado, previamente sometida a la destinación suspensiva de depósito de almacenamiento – IC36
Retorno de exportación temporaria con transformación sin documento de transporte gran operador. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con el objeto de su transformación, que arriben por la vía postal o por sus propios medios – IG21
Retorno de exportación temporaria con transformación con documento de transporte gran operador. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con el objeto de su transformación, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con posterioridad al arribo del medio de transporte – IG24
Retorno de exportación temporaria con transformación con documento de transporte DAP gran operador. Retorno de mercaderías egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con el objeto de su transformación, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con anterioridad al arribo del medio de transporte, para su despacho directo a plaza – IG25
Retorno de exportación temporaria sin transformación sin documento de transporte gran operador. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con la obligación de hacerlo en el mismo estado, y que arriben por la vía postal o por sus propios medios – IG31
Retorno de exportación temporaria sin transformación con documento de transporte gran operador. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con la obligación de hacerlo en el mismo estado, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con posterioridad al arribo del medio de transporte – IG34
Retorno de exportación temporaria sin transformación con documento de transporte DAP gran operador. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con la obligación de hacerlo en el mismo estado, cuya solicitud de destinación definitiva de importación a consumo se presenta con anterioridad al arribo del medio de transporte – IG35
Retorno de exportación temporaria sin transformación sobre depósito de almacenamiento gran operador. Retorno de mercadería egresada temporariamente bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria, con la obligación de hacerlo en el mismo estado, previamente sometida a la destinación suspensiva de depósito de almacenamiento – IG36
Retorno al territorio aduanero de insumos de procesos productivos sin transformar. Retorno, en el mismo estado, de mercadería exportada bajo el régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria con el objeto de cumplir un perfeccionamiento o beneficio en una Zona Franca Nacional – IG39
ANEXO VII: contiene la asociación entre los subregímenes del SIM de las Destinaciones Suspensivas de Exportación Temporaria y de las Destinaciones que las cancelan
Cabe destacar que la resolución aquí en análisis, deroga las siguientes 10 normas: Res. N° 218/1998, Res. 2.728/1997, Disposición N° 85/1998, Instrucción Gral. N° 79/2001, Nota Externa N° 26/2006, Nota Externa N° 12/2008, Instrucción Gral. N° 4/2016, 5/2016 y 6/2016.
La RG N° 5.640/2025 fue publicada en el B.O. N° 35.593 del 22/01/2025 con plena vigencia desde esa fecha, siendo de aplicación conforme el cronograma de implementación establecido en el micrositio “Exportaciones Temporarias” del sitio web de la ARCA.
Agregamos link a la citada norma para su consulta, con sus 7 ANEXOS, los que consideramos de suma importancia su lectura: